Epidemiologia das tentativas de autoextermínio por queimaduras no estado de Minas Gerais / Epidemiology of burn attempted self-annihilation in Minas Gerais

Introdução: Queimaduras são traumas potencialmente graves, com elevados índices de morbimortalidade, constituindo um importante problema de saúde pública. As tentativas de autoextermínio por queimaduras têm aumentado muito nos últimos anos, devido a inúmeros fatores, como depressão, desesperança, desamparo e desespero. Objetivo: Divulgar o perfil epidemiológico das tentativas de autoextermínio por queimaduras no estado de Minas Gerais. Método: Foram analisados, retrospectivamente, os dados de 160 pacientes internados na Unidade de Tratamento de Queimados Prof. Ivo Pitanguy do Hospital João XXIII, em Belo Horizonte, no período de fevereiro de 2009 a fevereiro de 2012. Resultados: A maioria dos pacientes (61,9%) pertencia ao sexo feminino, com idade média de 38,9 anos. O álcool foi responsável por 80% dos casos. A mortalidade foi de 44,5% e a superfíciecorporal queimada média foi de 41,3%. Conclusão: Com este estudo, traçamos o perfil epidemiológico dos pacientes que tentam autoextermínio com queimaduras, informando a respeito deste importante tema, além de ressaltarmos as implicações e impacto dessas ocorrências no sistema de saúde.

Introduction: Burns are potencially serious traumas, with high morbimortality taxes, being an important public health problem. The burns autoextermination attempts have increased a lot in the last years, because of many factors as depression and despair. Objective: To disclose the epidemiological profile of the burns autoextermination attempts in the state of Minas Gerais. Method: It was analyzed retrospectively the data of 160 patients interned in the Unidade de Tratamento de Queimados Prof. Ivo Pitanguy in the Hospital João XXIII in Belo Horizonte from February/2009 to February/2012. Results: Most of the patients (61.9%) were female, with medium age of 38.9 years. The alcohol was responsible for 80% of the cases. The mortality was 44.5% and the medium burned surface area was 41.3%. Conclusion: With this study we made the epidemiological profile of the patients that try autoextermination burns, informing about this important theme, besides showing the implications and impacts of these events on the health system.

Epidemiologia das queimaduras no estado de Minas Gerais / Epidemiology of burns in Minas Gerais

INTRODUÇÃO: Queimaduras são lesões aos tecidos orgânicos causadas por agentes externos, com destruição do revestimento epitelial. O objetivo deste estudo é divulgar o perfil epidemiológico das queimaduras do maior centro de queimados da América Latina, localizado no Hospital João XXIII, em Belo Horizonte, MG, Brazil. MÉTODO: Foi criado um banco de dados com 687 pacientes internados no Hospital João XXIII, no período de fevereiro de 2009 a julho de 2010, incluindo identificação dos pacientes, etiologia da queimadura, superfície e áreas queimadas, intencionalidade, tempo de internação e perfil dos óbitos, entre outros dados. RESULTADOS: A maioria dos pacientes internados era do sexo masculino (62,5 por cento), com média de idade de 29 anos, sendo 66 por cento provenientes de Belo Horizonte e 34 por cento, do interior ou de outros estados. O álcool foi o agente etiológico mais frequente (34,4 por cento), o causador das queimaduras mais extensas (média de 28 por cento de superfície corporal queimada) e o maior responsável pelos óbitos (52,7 por cento). Quanto à intencionalidade, 79 por cento foram queimaduras acidentais, seguidas pelas tentativas de autoextermínio (12 por cento) e agressão (9 por cento). A média do tempo de internação foi de 23,5 dias, com taxa de mortalidade de 16,3 por cento, que vem caindo progressivamente. Foram realizados 984 desbridamentos e 584 enxertias durante o período de acompanhamento. CONCLUSÕES: Os dados obtidos são similares aos disponíveis na literatura e evidenciam a importância da prevenção e da fiscalização na forma de comercialização dos produtos inflamáveis para diminuir a morbidade e a mortalidade causadas pelas queimaduras, uma vez que a maioria é acidental e decorrente do álcool líquido.

BACKGROUND: Burns are lesions to organic tissues caused by external agents, resulting in destruction of the epithelial covering. This study aims to clarify the epidemiological profile of burns at Hospital João XXIII, Belo Horizonte, MG, Brazil - the largest center for burn care in Latin America. METHODS: A database of 687 patients admitted to Hospital João XXIII from February 2009 to July 2010 was created; it included patient demographics, burn etiology, surface and burned areas, intentionality, time of admission, and death profiles among other data. RESULTS: Most of the admitted patients were male (62.5 percent), and the mean age was 29 years old; 66 percent were from Belo Horizonte, and 34 percent were from the countryside of other states. Alcohol was the most frequent etiologic agent (34.4 percent), which was responsible for the most extensive burns (average burned body surface: 28 percent) and responsible for most deaths (52.7 percent). With regard to intentionality, 79 percent were accidental burns, followed by suicide attempts (12 percent) and aggression (9 percent). The average period of admission was 23.5 days with a mortality rate of 16.3 percent, which is decreasing progressively. During the monitoring period, 984 debridement and 584 grafting procedures were performed. CONCLUSIONS: The obtained data are similar to those available in the literature. They also evidence the importance of burn prevention and highlight the need to re-examine how flammable products are marketed in order to decrease the morbidity and mortality rates caused by burns, since most burns are accidental and caused by liquid alcohol.